An thường thủ phận

Chỉ thái độ muốn sống yên ổn, giữ lấy bổn phận và bằng lòng với hoàn cảnh hiện có, không muốn va chạm hay thay đổi. Cách nói này nhấn vào sự yên thân và giữ phận hơn là ý chí vươn lên, tranh đấu.

Refers to an attitude of wanting a quiet, settled life, keeping to one’s place, and being content with one’s current circumstances. It often suggests avoiding conflict or change rather than striving to alter one’s situation.